JMJ
2002: Les paraules del Papa
JMJ
2002: Què cal saber?
JMJ
2002: Les paraules del Papa
Dijous, 25 de juliol.
Festa d’acollida dels joves. Salutació
Dijous, 25 de juliol.
Festa d’acollida dels joves. Discurs
Dissabte, 27 de juliol.
Paraules d’agraïment a les Germanes de St Josep
Dissabte, 27 de juliol.
Vetlla de pregària. Paraules de benvinguda
Dissabte, 27 de juliol.
Vetlla de pregària. Reflexió
Diumenge, 28 de juliol.
Missa solemne. Homilia
Diumenge, 28 de juliol.
Missa solemne. Paraules de comiat
Diumenge, 28 de juliol.
Missa solemne. Agraïments
FESTA D’ACOLLIDA
DELS JOVES. SALUTACIÓ
Toronto, Exhibition Place. Dijous,
25 de juliol de 2002
Benvolguts joves amics!
1.
Heu vingut a Toronto dels cinc continents, per celebrar la vostra Jornada
Mundial. A tots vosaltres, la meva salutació joiosa i cordial! He
estat esperant amb anhel aquesta trobada, mentre des de les diverses regions
arribaven fins a la meva taula, al Vaticà, les notícies confortants
de les múltiples iniciatives que han marcat el vostre camí
fins avui. I amb freqüència, malgrat que no us coneixia, us
he presentat un per un al Senyor en la pregària: Ell us coneix des
de sempre i us estima personalment.
Saludo amb afecte fraternal els cardenals
i els bisbes que us acompanyen, particularment Mons. Jacques Berthelet,
president de la Conferència dels Bisbes Catòlics del Canadà,
el cardenal Aloysius Ambrozic, arquebisbe d’aquesta ciutat, i el cardenal
James Francis Stafford, president del Consell Pontifici per als Laics.
A tots us dic: que la tradició de vida amb els vostres pastors us
ajudi a descobrir cada vegada més i a degustar la bellesa de l’Església
viscuda en comunió missionera.
2. Escoltant la llarga relació
dels països dels quals proveniu, veig que tots junts hem fet pràcticament
la volta al món. En cadascun de vosaltres he vist el rostre dels
vostres coetanis, amb els quals m’he anat trobant al llarg dels meus viatges
apostòlics i als quals ara vosaltres representeu aquí d’alguna
manera. Us he imaginat en camí a l’ombra de la Creu del Jubileu
en aquest gran pelegrinatge juvenil que, saltant de continent en continent,
vol estrènyer el món amb un abraç de fe i d’esperança.
Avui aquest pelegrinatge s’atura
aquí, a les ribes del llac Ontario, que ens porta a la memòria
un altre llac, el de Tiberíades, a la vora del qual Jesús
va adreçar una proposta fascinant als primers deixebles, alguns
dels quals eren probablement joves com vosaltres (cfr Jn 1:35-42).
3. El Papa ha vingut des de Roma
per escoltar novament amb vosaltres la paraula de Jesús, que també
avui, com va succeir amb els deixebles en aquell jorn llunyà, pot
abrusar el cor d’un jove i motivar tota la seva existència. Per
això, us invito que aprofiteu les diverses activitats de la Jornada
Mundial que acabem d’inaugurar. Que siguin per a vosaltres un temps privilegiat
en el qual cadascun de vosaltres, benvolguts joves, es posi en disposició
d’escoltar el Senyor, amb el cor disponible i generós per convertir-se
en sal de la terra i llum del món (cfr Mt 5:13-16).
Queridos jóvenes de España
y América Latina, os saludo con cariño. Recordad el camino
de felicidad que Jesús os anuncia en el Evangelio. A vosotros y
a los obispos que os acompañan os saludo con afecto.
Saúdo também os jovens
de língua portuguesa e a todos desejo a felicidade e o bem das bem-aventuranças!
Saluto con gioia e affetto i giovani
italiani accompagnati dai loro Vescovi.
E wreszcie witam moich rodaków
z Polski w Toronto. [I finalment saludo els meus compatriotes que han vingut
de Polònia a Toronto.] [<]
FESTA D’ACOLLIDA
DELS JOVES. REFLEXIÓ
Toronto, Exhibition Place. Dijous,
25 de juliol de 2002
Estimats joves!
1. El que hem escoltat fa un moment
és la Carta Magna del cristianisme: la pàgina de les benaurances.
Hem presenciat novament amb els ulls del cor l’escena que s’esdevingué
llavors. Una multitud de persones reunides entorn de Jesús a la
muntanya: homes i dones, joves i ancians, sans i malalts, vinguts de la
Galilea, però també de Jerusalem, de la Judea, de les ciutats
de la Decàpolis, de Tir i de Sidó. Tots estàvem a
l’espera d’una paraula, d’un gest que els pogués donar consol i
esperança.
També nosaltres avui ens hem
reunit aquí, aquest vespre, per posar-nos a l’escolta del Senyor.
Us esguardo amb gran afecte: veniu de diverses regions del Canadà,
dels Estats Units, de l’Amèrica central i del sud, d’Europa, de
l’Àfrica, de l’Àsia, d’Oceania. He escoltat les vostres veus
festives, els vostres crits i els vostres cants i hi he percebut l’anhel
profund que batega als vostres cors: vosaltres voleu ser feliços!
Estimats joves, són tantes
i tan afalagadores les propostes que us reclamen de tot arreu: molts us
parlen d’una joia que es pot obtenir amb els diners, amb l’èxit,
amb el poder. Sobretot us parlen d’una joia que s’identifica amb el plaer
superficial i efímer dels sentits.
2. Benvolguts amics, al vostre jove
desig de ser feliços, el vell Papa, carregat d’anys però
encara jove per dintre, us respon amb una paraula que no és seva.
És una paraula que va ressonar fa uns dos mil anys. L’hem escoltat
novament aquest vespre: “Feliços...”. La paraula clau de l’ensenyament
de Jesús és un anunci de joia: “Feliços...”
L’home ha estat fet per a la felicitat.
Per tant, la vostra set de felicitat és legítima. I Crist
té la resposta per a aquest anhel vostre. Us demana, però,
que confieu en Ell. La joia veritable és una conquesta, que no s’aconsegueix
sense una lluita llarga i difícil. Crist té el secret de
la victòria.
Vosaltres en coneixeu els antecedents.
Els narra el Llibre de la Gènesi: Déu va crear l’home i la
dona en un paradís, l’Edèn, perquè volia que fossin
feliços. Tanmateix, el pecat va alterar els seus projectes inicials.
Déu no es va resignar a aquest contratemps i va enviar el seu Fill
a la terra per restituir a l’home una perspectiva del cel encara més
bella. Déu es féu home –els Pares de l’Església així
ho han dit– perquè l’home pogués esdevenir Déu. Aquesta
és la transformació històrica que l’Encarnació
ha imprès en la història humana.
3. On és la lluita? La resposta
ens la dóna Crist mateix. “Ell, que era de condició divina”,
escriu sant Pau, “no es volgué guardar gelosament la seva igualtat
amb Déu, sinó que... prengué la condició d’esclau...,
s’abaixà i es féu obedient fins a la mort” (Fl 2:6-8). Fou
una lluita fins a la mort. Crist la va combatre no per a ell sinó
per a nosaltres. D’aquella mort ha florit la vida. La tomba del Calvari
ha esdevingut el bressol de la humanitat nova que camina vers la felicitat
veritable.
El “Sermó de la Muntanya”
traça el mapa d’aquest camí. Les vuit Benaurances són
els rètols que indiquen la direcció que cal seguir. És
un camí que fa pujada, però Ell l’ha fet el primer. I està
disposat a fer-lo novament amb vosaltres. Una vegada digué: “El
qui em segueix no caminarà a les fosques” (Jn 8:12). I en una altra
circumstància va afegir: “Us he dit tot això perquè
la meva joia sigui també la vostra, i la vostra joia sigui completa”
(Jn 15:11).
És caminant amb Crist que
es pot conquistar la joia, la joia veritable! És precisament per
això que Ell ens ha repetit avui també un anunci de joia:
“Feliços...”
Acollint ara la seva Creu gloriosa,
la Creu que ha recorregut al costat dels joves els camins del món,
deixeu que ressoni en el silenci dels vostres cors aquesta paraula consoladora
i comprometedora: “Feliços...”
[Processó amb la Creu de l’Any
Sant.]
4. Reunits entorn de la Creu del
Senyor, el contemplem a Ell: Jesús no s’ha limitat a pronunciar
les Benaurances; les ha viscudes. Si recorrem novament la seva vida, rellegint
l’Evangeli, quedarem meravellats: el més pobre dels pobres, l’ésser
més dolç entre els humils, la persona amb el cor més
pur i misericordiós és justament Ell, Jesús. Les Benaurances
no són sinó la descripció d’un rostre, el seu rostre!
Al mateix temps, les Benaurances
descriuen com ha de ser el cristià: són el retrat del deixeble
de Jesús, la fotografia de l’home que ha acollit el regne de Déu
i que vol adequar la pròpia vida a les exigències de l’Evangeli.
A aquest home s’adreça Jesús i l’anomena “feliç”.
La joia que les Benaurances prometen
és la joia mateixa de Jesús: una joia buscada i trobada en
l’obediència al Pare i en el do de si mateix als germans.
5. Joves del Canadà, d’Amèrica
i d’arreu del món! Esguardant Jesús vosaltres podeu aprendre
què significa ser pobres en esperit, humils i misericordiosos; què
vol dir cercar la justícia, ser nets de cor, treballadors per la
pau.
Amb l’esguard fix en Ell, podeu descobrir
el camí del perdó i de la reconciliació en un món
que sovint és pres per la violència i el terror. L’any passat
vàrem experimentar amb dramàtica evidència el rostre
tràgic de la maldat humana. Vàrem veure què succeeix
quan imperen l’odi, el pecat i la mort.
Però avui la veu de Jesús
ressona enmig de la nostra assemblea. La seva és veu de vida, d’esperança,
de perdó; és veu de justícia i de pau. Escoltem-la!
6. Estimats amics, l’Església
avui us esguarda amb confiança i espera que esdevingueu el poble
de les Benaurances.
Feliços vosaltres, si com
Jesús sou pobres en esperit, bons i misericordiosos; si sabeu cercar
el que és just i recte; si sou nets de cors, treballadors per la
pau, si estimeu i serviu els més pobres. Feliços vosaltres!
Només Jesús és
el Mestre veritable, només Jesús presenta un missatge que
no canvia, sinó que respon als anhels més profunds del cor
de l’home, perquè només Ell sap “allò que hi ha en
el cor de cadascú” (Jn 2:25). Avui Ell us crida a ser sal i llum
del món, a triar la bondat, a viure en la justícia, a esdevenir
instruments d’amor i de pau. La seva crida exigeix sempre triar entre el
bé i el mal, entre la llum i les tenebres, entre la vida i la mort.
La mateixa invitació se us fa avui a vosaltres, que esteu aquí
reunits, a la riba del llac Ontario.
7. Quina crida decidiran seguir els
sentinelles del matí? Creure en Jesús significa acollir el
que Ell diu, encara que vagi a contracorrent del que diuen els altres.
Significa rebutjar els reclams del pecat, per molt atraients que siguin,
i emprendre el camí exigent de les virtuts evangèliques.
Vosaltres, els joves que m’escolteu,
responeu al Senyor amb el cor fort i generós! Ell compta amb vosaltres.
No ho oblideu: Crist us necessita a vosaltres per realitzar el seu projecte
de salvació! Crist necessitat la vostra joventut i el vostre entusiasme
generós per fer ressonar el seu anunci de joia en el nou mil·lenni.
Responeu a la seva crida posant la vostra vida al servei d’Ell en els germans!
Fieu-vos de Crist, perquè Ell es fia de vosaltres.
8. Senyor Jesucrist, proclameu novament
les vostres benaurances davant d’aquests
joves,
que han vingut a Toronto per a la
Jornada Mundial de la Joventut.
Esguardeu amb amor i escolteu aquests
cors joves,
que estan disposats a arriscar el
seu futur per Vós.
Vós que els heu cridat a
ser “sal de la terra i llum del món”.
Continueu ensenyant-los la veritat
i la bellesa
de les perspectives que vau anunciar
a la Muntanya.
Feu que siguin els homes i dones
de les Benaurances!
Que en ells resplendeixi la llum
de la vostra saviesa,
que amb les paraules i amb les obres
sàpiguen
difondre en el món la llum
i la sal de l’Evangeli.
Feu que tota la seva vida sigui un
reflex lluminós de Vós,
que sou la Llum veritable que ha
vingut en aquest món,
perquè tothom qui cregui
en Vós no mori,
sinó que tingui la vida eterna
(cfr Jn 3:16)!
Estimats amics, donem gràcies
al Senyor pel do de la joventut. La joventut ve i passa, però resta
per tota la vida. Gràcies per les vostres danses i bona continuació.
[<]
ÀNGELUS
AMB LES GERMANES DE SANT JOSEP. PARAULES D’AGRAÏMENT
Capella de Morrow Park. Dissabte,
27 de juliol de 2002
Benvolgudes germanes,
Us agraeixo sincerament l’hospitalitat
que m’oferiu en ocasió de la meva presència a Toronto per
a la celebració de la XVII Jornada Mundial de la Joventut. Sé
que les Germanes de Sant Josep heu col·laborat molt, juntament amb
tants altres religiosos i religioses, en la preparació d’aquest
gran esdeveniment i en l’acollida dels joves vinguts d’arreu del món:
a totes i a cadascuna de vosaltres us expresso la meva gratitud.
La vostra Congregació ha celebrat
fa poc els 150 anys de vida: amb vosaltres beneeixo el Senyor que ha obrat
meravelles a través de la dedicació, el sacrifici i el servei
humil i callat de tantes germanes de Sant Josep, i li demano que us continuï
assistint amb la seva gràcia i el do del seu Esperit en el vostre
compromís de confiar a Déu allò que sou i allò
que sereu, en la disponibilitat constant de ser enviades, amb Jesús,
a servir els altres.
Que Maria, esposa de Josep, sigui
per a vosaltres mare i mestra de vida i de santedat. [<]
VETLLA DE PREGÀRIA
AMB ELS JOVES. PARAULES DE BENVINGUDA
Toronto, Downsview Park. Dissabte,
27 de juliol de 2002
Joves d’arreu del món, estimats
amics,
1. Amb afecte en el Senyor us dono
la benvinguda! Estic content d’estar amb vosaltres de nou, després
dels dies que heu dedicat a la catequesi i la reflexió, en què
us heu trobat els uns als altres i ho heu celebrat. Estem arribant a la
fase final de la vostra Jornada Mundial, el punt culminant de la qual serà
la celebració eucarística de demà.
En vosaltres, reunits aquí
dels quatre punts de la terra, l’Església esguarda el futur i sent
la crida a la joventut amb què l’Esperit Sant l’enriqueix sempre.
L’entusiasme i la joia que expresseu són un signe clar del vostre
amor a Déu i del vostre desig de servir-lo en l’Església
i en els vostres germans i germanes.
2. Fa uns quants dies, a Wadowice,
la meva ciutat natal, tingué lloc el Tercer Fòrum Internacional
de Joves. Va aplegar joves catòlics, catòlics grecs i ortodoxos
vinguts de Polònia i de l’Europa de l’Est. Avui, milers de joves
de tot Polònia estan reunits allà i connectats amb nosaltres
a través de la televisió per tal de celebrar aquesta vetlla
de pregària amb nosaltres. Permeteu-me que els saludi en polonès:
“Dono la benvinguda als joves de
llengua polonesa, molts dels quals heu vingut des de la nostra terra i
d’altres països d’arreu del món fins aquí, i els milers
de joves de tot Polònia i dels països de l’Europa de l’Est
que s’han reunit a Wadowice per participar en aquesta vetlla de pregària
amb nosaltres. A tots vosaltres us expresso l’esperança que aquests
dies us donin fruits abundants de fervor generós per mantenir-vos
amb fermesa en Jesucrist i en el seu Evangeli.”
3. Durant aquesta vetlla nocturna
acollirem la Creu de Crist, el signe de l’amor de Déu a la humanitat.
Lloarem el Senyor Ressuscitat, la llum que resplendeix en les tenebres.
Pregarem amb les paraules dels salms, repetint les mateixes paraules que
Jesús va pronunciar en la seva vida terrenal per adreçar-se
al seu Pare. Els salms són encara avui la pregària de l’Església.
Després escoltarem la paraula de Déu, que fa llum als nostres
passos, la claror que ens il·lumina el camí (cf. Sl 119:105).
Us invito a esdevenir la veu dels
joves d’arreu del món, a expressar les seves alegries, les seves
contrarietats, les seves esperances. Contempleu Jesús, el vivent,
i repetiu allò que els apòstols li van demanar: “Senyor,
ensenya’ns a pregar.” Que la pregària sigui la sal que assaoni les
vostres vides i que us porti cap a Ell, la llum veritable de la humanitat.
[<]
VETLLA DE PREGÀRIA
AMB ELS JOVES. REFLEXIÓ
Toronto, Downsview Park. Dissabte,
27 de juliol de 2002
Benvolguts joves!
1. Quan en el ja llunyà 1985
vaig voler iniciar les Jornades Mundials de la Joventut, tenia en el cor
les paraules de l’apòstol Joan que hem escoltat aquest vespre: “Us
anunciem allò que existia des del principi, allò que hem
sentit, que hem vist amb els nostres ulls, que hem contemplat, que hem
tocat amb les nostres mans. Us parlem del qui és la Paraula de la
vida... També a vosaltres, doncs, us anunciem allò que hem
vist i hem sentit” (cfr 1Jn 1:1-3). I imaginava les Jornades Mundials com
un moment fort en el qual els joves del món tindrien l’oportunitat
de trobar Crist, que és eternament jove, i aprendre d’Ell a esdevenir
els evangelitzadors dels altres joves.
Aquest
vespre, al costat vostre, beneeixo i dono gràcies al Senyor pel
do que ha fet a l’Església per mitjà de les Jornades Mundials
de la Joventut. Hi han participat milions de joves, que n’han extret la
motivació per al compromís i el testimoniatge cristià.
Us dono les gràcies especialment a vosaltres, que heu acollit la
meva invitació i us heu reunit aquí a Toronto per “manifestar
davant del món la vostra joia d’haver trobat Jesucrist, el vostre
desig de conèixer-lo cada dia millor, el vostre compromís
d’anunciar-ne l’Evangeli de salvació fins als últims confins
de la terra” (Missatge per a la XVII Jornada Mundial de la Joventut, 5).
2. El nou mil·lenni ha començat
amb dos escenaris ben diferents: el de la multitud de pelegrins vinguts
a Roma en ocasió del Gran Jubileu per creuar la Porta Santa que
és Crist, Salvador i Redemptor de l’home, i el del terrible atemptat
terrorista de Nova York, imatge d’un món en el qual sembla que preval
la dialèctica de l’enemistat i de l’odi.
La qüestió que es planteja
és dramàtica: sobre quins fonaments cal construir la nova
època històrica que sorgeix de les grans transformacions
del segle XX? N’hi haurà prou a apostar per la revolució
tecnològica en curs, que sembla que es regeix únicament per
criteris de productivitat i d’eficiència, sense cap referència
a la dimensió religiosa de l’home i sense un discerniment ètic
compartit per tots? És just acontentar-se amb respostes provisionals
als problemes de fons i deixar que la vida es nodreixi només d’impulsos
instintius, de sensacions efímeres, d’entusiasmes passatgers?
La qüestió, doncs, és
aquesta: sobre quines bases, sobre quines certeses hem d’edificar la pròpia
existència i la de la comunitat a la qual pertanyem?
3. Estimats amics, vosaltres ho percebeu
instintivament al vostre interior, en l’entusiasme dels vostres anys joves,
i ho afirmeu amb la vostra presència aquí aquest vespre:
només Crist és la “pedra angular” sobre la qual és
possible construir sòlidament l’edifici de la pròpia existència.
Només Crist, conegut, contemplat i estimat, és l’amic fidel
que no decep, que es fa company de camí i que té paraules
que abrusen el cor (cfr Lc 24:13-35).
El segle XX sovint ha pretès
prescindir d’aquella “pedra angular”, intentant construir la ciutat de
l’home sense cap referència a Ell, i de fet ha acabat edificant-la
contra el propi home! Però els cristians ho saben: no es pot rebutjar
ni marginar Déu, sense exposar-se al risc d’humiliar l’home.
4. Allò que la humanitat està
anhelant, entre tantes injustícies i sofriments, és una nova
civilització que tingui com a ensenya la llibertat i la pau. Però
per acomplir una empresa com aquesta cal una nova generació de constructors
que, moguts no per la por o la violència sinó per la urgència
d’un amor autèntic, sàpiguen posar les bases per edificar,
a la ciutat de l’home, la ciutat de Déu.
Permeteu-me, estimats joves, que
us confiï la meva esperança: aquests “constructors” heu de
ser vosaltres! Vosaltres sou els homes i les dones de demà; en els
vostres cors i en les vostres mans hi ha el futur. A vosaltres Déu
confia el deure, difícil però apassionant, de col·laborar
amb Ell en la construcció de la civilització de l’amor.
5. Hem escoltat a la carta de Joan
–l’apòstol més jove i potser per això més estimat
pel Senyor– que “Déu és llum, i en Ell no hi ha foscor de
cap mena” (1Jn 1:5). A Déu, però, ningú no l’ha vist
mai, observa sant Joan. És Jesús, el Fill únic del
Pare, qui ens l’ha revelat (cfr Jn 1:18). Però si Jesús ha
revelat Déu, ha revelat la llum. Amb Crist, de fet, ha vingut al
món “la llum veritable, que il·lumina tots els homes” (Jn
1:9).
Benvolguts joves, deixeu-vos conquistar
per la llum de Crist i feu-vos-en propagadors en l’ambient en el qual viviu.
“La llum de la mirada de Jesús –diu el Catecisme de l’Església
Catòlica– ens il·lumina els ulls del nostre cor; ens ensenya
a veure-ho tot a la llum de la seva veritat, de la seva compassió
per a tots els homes” (n. 2715).
En la mesura en què la vostra
amistat amb Crist, el vostre coneixement del seu misteri, la vostra entrega
a Ell siguin autèntics i profunds, sereu “fills de la llum” i esdevindreu
alhora “llum del món”. Per això jo us repeteixo la paraula
de l’Evangeli: “Que brilli igualment la vostra llum davant la gent; així
veuran les vostres bones obres i glorificaran el vostre Pare del cel” (Mt
5:16).
6. Aquest vespre el Papa, al costat
vostre, joves dels diferents continents, ratifica davant del món
la fe que sosté la vida de l’Església: Crist és llum
dels pobles, Ell ha mort i ha ressuscitat per retornar als homes que caminen
en el temps l’esperança de l’eternitat. El seu Evangeli no mortifica
la humanitat: tot valor autèntic, sigui quina sigui la cultura en
què es manifesti, és acollit i sublimat per Crist. Conscient
d’això, el cristià no pot deixar de sentir com vibra dintre
seu la força i la responsabilitat de fer-se testimoni de la llum
de l’Evangeli.
Precisament per això jo us
dic aquest vespre: feu resplendir la llum de Crist en la vostra vida! No
espereu a tenir més edat per aventurar-vos en el camí de
la santedat! La santedat és sempre jove, igual com és eterna
la joventut de Déu.
Feu saber a tothom la bellesa de
l’encontre amb Déu, que dóna sentit a la vostra vida. En
la recerca de la justícia, en la promoció de la pau, en el
vostre compromís de fraternitat i de solidaritat, sigueu els primers
de tots!
Que bonic que és el cant que
ha ressonat aquests dies:
“Lumière du monde! Sel de
la terre!
Soyez pour le monde visage de l’amour!
Soyez pour la terre le reflet de
sa lumière!”
Aquest és el do més
bell i més preciós que podeu fer a l’Església i al
món. El Papa us hi acompanya –ja ho sabeu– amb la seva pregària
i amb una benedicció afectuosa.
7. Voldria saludar finalment els
joves de llengua polonesa:
“Estimats joves, amics meus, us agraeixo
la vostra presència a Toronto, a Wadowice i arreu on estigueu units
espiritualment amb els joves del món que viuen la seva XVII Jornada
Mundial. Us vull assegurar que abraço constantment amb el cor i
amb la pregària cadascun i cadascuna de vosaltres, i demano a Déu
que pugueu ser la sal i la llum de la terra ara i en la vida adulta. Que
Déu us beneeixi!”
Esteu tots invitats demà al
matí. Que descanseu!
Bona nit. Que Déu us beneeixi
sempre. I que dormiu bé! [<]
MISSA SOLEMNE.
HOMILIA
Toronto, Downsview Park. Diumenge,
28 de juliol de 2002
“Vosaltres sou la sal de la terra...
Vosaltres sou la llum del món”
(Mt 5:13-14)
Estimats joves de la XVII Jornada
Mundial de la Joventut,
Estimats germans i germanes!
1. En un turó a prop del llac
de Galilea, els deixebles de Jesús estaven escoltant la seva veu
suau i alhora urgent: suau com el paisatge de la Galilea, urgent com una
crida a escollir entre la vida i la mort, entre la veritat i la mentida.
El Senyor va pronunciar llavors paraules de vida que ressonarien per sempre
al cor dels deixebles.
Avui Ell us diu les mateixes paraules
a vosaltres, joves de Toronto i d’Ontario, de tot el Canadà, dels
Estats Units, del Carib, de l’Amèrica hispana i portuguesa, d’Europa,
de l’Àfrica, de l’Àsia i d’Oceania. Escolteu la veu de Jesús
al fons dels vostres cors! Les seves paraules us diuen qui sou com a cristians.
Us ensenyen què heu de fer per perseverar en el seu amor.
2. Jesús ofereix una cosa;
l’”esperit del món” n’ofereix una altra. En la lectura d’avui, extreta
de la Carta als cristians d’Efes, sant Pau afirma que Jesús ens
condueix de les tenebres a la llum (cfr Ef 5:8). Potser el gran apòstol
estava pensant en la llum que el va encegar a ell, el perseguidor dels
cristians, en el camí de Damasc. Quan va recobrar la vista, res
ja no era com abans. Pau havia tornat a néixer i ara res no li podria
sostreure la joia que li havia inundat l’ànima.
També vosaltres, estimats
joves, esteu cridats a ser transformats. “Aixeca’t, tu que dorms, ressuscita
d’entre els morts, i el Crist t’il·luminarà.” (Ef 5:14):
encara és Pau qui parla.
L’“esperit del món” ofereix
moltes il·lusions, moltes paròdies de la felicitat. No hi
ha potser una foscor més densa que la que s’insinua en l’ànim
dels joves quan falsos profetes n’extingeixen la llum de la fe, de l’esperança,
de l’amor. El parany més gran, la font més gran d’infelicitat
és la il·lusió de trobar la vida prescindint de Déu,
d’assolir la llibertat excloent-ne les veritats morals i la responsabilitat
personal.
3. El Senyor us invita a triar entre
aquestes dues veus que lluiten per apoderar-se de la vostra ànima.
Aquesta tria és la substància i el repte de la Jornada Mundial
de la Joventut. Per què heu vingut aquí de tot arreu del
món? Per dir junts a Crist: “Senyor, a qui aniríem?” Qui,
qui té les paraules de vida eterna? “Tu tens paraules de vida eterna”
(Jn 6:68). Jesús, l’amic íntim de tot jove, té paraules
de vida.
El que vosaltres heretareu és
un món que té una necessitat desesperada d’un sentit renovat
de fraternitat i de solidaritat humana. És un món que necessita
ser tocat i guarit per la bellesa i la riquesa de l’amor de Déu.
El món d’avui té necessitat de testimonis d’aquest amor.
Necessita que vosaltres sigueu la sal de la terra i la llum del món.
El món us necessita a vosaltres, el món necessita sal, a
vosaltres com a sal de la terra i llum del món.
4. La sal s’utilitza per conservar
i mantenir en condicions el menjar. Com a apòstols del tercer mil·lenni,
us correspon a vosaltres conservar i mantenir viva la consciència
de la presència de Jesucrist, el nostre Salvador, especialment en
la celebració de l’Eucaristia, memorial de la seva mort redemptora
i de la seva gloriosa resurrecció. Heu de mantenir viva la memòria
de les paraules de vida que Ell va pronunciar, de les obres esplèndides
de misericòrdia i de bondat que Ell va fer. Heu de recordar constantment
al món que “l’Evangeli és poder de Déu que salva”
(cfr Rm 1:16)!
La sal condimenta i dóna sabor
al menjar. Com a seguidors de Crist, vosaltres heu de canviar i millorar
el “gust” de la història humana. Amb la vostra fe, esperança
i amor, amb la vostra intel·ligència, valentia i perseverança,
heu d’humanitzar el món en què vivim. La manera d’aconseguir-ho
la indicava ja el profeta Isaïes a la primera lectura d’avui: “Allibera
els qui han estat empresonats injustament... Comparteix el teu pa amb els
qui passen fam... [elimina] el dit acusador i el parlar impiu... Llavors
brillarà com l’alba la teva llum” (Is 58:6-10).
5. Fins i tot una flama vacil·lant
que espurneja elimina la foscor pesant de la nit. Quanta més llum
podreu fer vosaltres, tots junts, si us manteniu units en la comunió
de l’Església! Si estimeu Jesús, estimeu l’Església!
No us desanimeu per les culpes i les mancances d’alguns dels seus fills.
El mal que han fet alguns sacerdots i religiosos a persones joves o fràgils
ens omple d’un profund sentiment de tristesa i de vergonya. Però
penseu en la gran majoria de sacerdots i de religiosos compromesos amb
generositat i que tenen com a únic desig servir i fer el bé!
Avui hi ha aquí molts sacerdots,
seminaristes i persones consagrades: estigueu a prop d’ells i ajudeu-los!
I si, en el més profund del vostre cor, sentiu ressonar la mateixa
crida al sacerdoci o a la vida consagrada, no tingueu por de seguir Crist
pel camí reial de la Creu. En els moments difícils de la
història de l’Església el deure de la santedat esdevé
més urgent encara. I la santedat no és una qüestió
d’edat. La santedat és viure en l’Esperit Sant, com ho han fet Kateri
Tekakwitha aquí a Amèrica i molts altres joves.
Vosaltres
sou joves, i el Papa és vell. Tenir 82 o 83 anys de vida no és
com tenir-ne 22 o 23. Tanmateix, el Papa encara s’identifica amb els vostres
anhels i les vostres esperances. Si bé he viscut per moltes tenebres,
sota terribles règims totalitaris, n’he vist prou com per estar
fermament convençut que cap dificultat ni cap temor no són
prou grans per poder sufocar completament l’esperança que brolla
eterna al cor dels joves.
Vosaltres sou la nostra esperança,
els joves són la nostra esperança. No deixeu que aquesta
esperança mori! Confieu la vostra vida sobre aquesta esperança!
Nosaltres no som la suma de les nostres febleses i de les nostres defallences;
al contrari, som la suma de l’amor del Pare per nosaltres i de la nostra
capacitat real d’esdevenir la imatge del seu Fill.
Acabo amb una pregària.
6. Senyor Jesucrist,
custodia aquests joves en el teu
amor.
Fes que sentin la teva veu
i que creguin en això que
tu dius,
perquè només tu tens
paraules de vida eterna.
Ensenya’ls a professar la seva fe,
a donar el seu amor,
a comunicar la seva esperança
als altres.
Fes-los testimonis convincents del
teu Evangeli,
en un món que necessita tant
la teva gràcia salvadora.
Fes que siguin el nou poble de les
Benaurances,
perquè siguin sal de la terra
i llum del món
a l’inici del tercer mil·lenni
cristià.
Que Maria, Mare de l’Església,
protegeixi i guiï
aquests joves, homes i dones del
segle XXI.
Que els mantingui a tots units entorn
del seu cor maternal.
Amén. [<]
MISSA SOLEMNE.
PARAULES DE COMIAT
Toronto, Downsview Park. Diumenge,
28 de juliol de 2002
Acabem aquesta esplèndida
celebració de l’Eucaristia amb la pregària de l’Àngelus
a Maria, Mare del Redemptor.
A Ella li encomano els fruits que
aquesta Jornada Mundial de la Joventut pugui donar amb el temps. Que aquesta
Jornada marqui un desvetllament de l’atenció pastoral als joves
del Canadà. Que l’entusiasme d’aquest moment sigui la guspira necessària
per emprendre una nova era de testimoniatge ferm de l’Evangeli!
Vull anunciar formalment que la pròxima
Jornada Mundial de la Joventut tindrà lloc l’any 2005 a Colònia,
Alemanya.
A la gran catedral de Colònia
s’honoren les relíquies dels Mags, els tres Reis vinguts de l’Est
que van seguir l’estrella que els va conduir cap a Crist. Com a pelegrins,
el vostre viatge espiritual a Colònia comença avui. Crist
us hi espera per celebrar la XX Jornada Mundial de la Joventut!
Que la Verge Maria, la nostra Mare
en aquest pelegrinatge de fe, sigui amb vosaltres al llarg del camí.
[Rés de l’Àngelus]
[<]
AGRAÏMENTS:
Vull donar les gràcies a tots
aquells que han col·laborat perquè la Jornada Mundial de
la Joventut fos tot un èxit: als ciutadans de Toronto, als voluntaris,
a la policia, als bombers, a l’alcalde i a les diverses autoritats del
govern canadenc.
El meu agraïment sincer també
per a les altres esglésies i comunitats cristianes representades
aquí, com també als seguidors d’altres tradicions religioses.
El meu desig per a tots els qui us
trobeu aquí és que els compromisos que heu fet durant aquests
dies de fe i celebració donin fruits abundants de dedicació
i testimoniatge. Guardeu sempre als vostres cors el record de Toronto!
Faig extensius unes paraules especials
de gratitud al cardenal Ambrozic, arquebisbe de Toronto, a la Conferència
Episcopal Canadenca i al Comitè Organitzador. Gràcies també
al Consell Pontifici per als Laics en la persona del seu president, el
cardenal James Francis Stafford.
El meu agraïment també
als cardenals i als bisbes que han vingut d’arreu del món, i a tots
els sacerdots, diaques i religiosos que han compartit aquests dies amb
els joves.
Ara que ens preparem per tornar a
casa, us dic, en paraules de sant Agustí: “Hem estat feliços
junts en la llum que hem compartit. Hem estat realment bé junts.
Ens ho hem passat bé. Però ara que ens allunyem els uns dels
altres, no ens allunyem d’Ell” (In Io.ev. tr., 35:9).
Gràcies també a tots
els joves de parla hispana. No tingueu por de respondre amb generositat
la crida del Senyor. Que la vostra fe resplendeixi davant del món.
Que les vostres accions manifestin el vostre compromís pel missatge
salvador de l’Evangeli!
Benvolguts joves de parla portuguesa:
La Jornada Mundial de la Joventut no acaba aquí; continuarà
en les vostres vides de fidelitat a Crist. Sigueu sal! Sigueu llum per
al món que us envolta!
Estimats joves italians: Mantingueu
viu el do de la fe que us ha sostingut aquí aquests dies. L’Església
necessita la vostra dedicació. Arrivederci a Roma!
Benvolguts joves de parla alemanya:
Vosaltres d’una manera especial heu de mantenir viu l’esperit de la Jornada
Mundial de la Joventut, per tal de preparar-vos per a la trobada de Colònia
l’any 2005. Treballeu per bastir una civilització d’amor i de justícia.
Que la vostra llum guiï molts altres cap al regne de santedat, veritat
i justícia de Crist.
Els meus pensaments s’adrecen també
a la meva Polònia natal, que ben aviat tornaré a visitar.
No perdeu mai de vista la vostra herència cristiana. És allí
on trobareu la saviesa i el coratge que necessiteu per afrontar els grans
reptes morals i ètics dels nostres temps. Us confio a tots vosaltres
a la protecció de la Mare de Déu de Jasna Góra. [<]
JMJ
2002: Què cal saber?
Toronto
Els llocs clau de
la JMJ
Els
esdeveniments principals
Acollida
en les diòcesis · Cerimònia d'obertura
· Acollida al Papa
Activitats
de catequesi · Duc in Altum Park ·
Festival
Juvenil
Via
Crucis · Trobada amb el Papa
Aspectes organitzatius
Teniu
l'edat · Visat
L'estada a Toronto
Un
paquet per a cadascú · Dos tipus d'allotjament
Distribució
dels menjars · Transports a la ciutat
La
vostra salut · La seguretat · La
comunicació
Els voluntaris:Sal
i Llum
Més
infomació
TORONTO
[<]
És la
ciutat més gran del Canadà, situada a la vora del
llac Ontario, dinàmica i en creixement continu. El centre de la
ciutat (downtown) és dominat per la línia harmoniosa
dels seus gratacels, entre els quals destaca la CN
Tower, de 533 m, l'edifici més alt del món, com afirmen
amb orgull els canadencs.
No és una casualitat que Toronto
hagi estat proclamada per les Nacions Unides la ciutat
més internacional del planeta: de fet es caracteritza per
la presència de diversos grups ètnics, que s'han establert
en barris característics. Des de Chinatown fins a Little Italy,
la multiculturalitat és l'aspecte més visible de la ciutat,
on conviuen 179 ètnies i 38 llengües que s’hi escriuen i parlen
habitualment; també és gran la tradició
de tolerància i respecte mutu que s’hi respira, gràcies
a una política governamental molt respectuosa.
Quant al clima, la temperatura
mitjana del mes de juliol està compresa entre
els 16 i els 28 ºC, amb possibilitat de pluja.
ELS
LLOCS CLAU DE LA JMJ [<]
Exhibition
Place. És una extensa àrea
d'exposicions a prop del llac Ontario, que acull cada any la Canadian
National Exhibition, manifestació cultural i recreativa que reuneix
milers de visitants. Ha estat elegida seu per a les
cerimònies d'obertura i d'acollida del Sant Pare, el Youth
Festival i gran part de les activitats de catequesi.
Downsview
Park. Era un aeroport militar i amb les seves 260 hectàrees
és ara el primer parc urbà del país.
Situat al nord de Toronto, serà l'espai per a la
Vigília i la Missa amb el Sant Pare. Aquí Joan Pau
II va celebrar la Missa durant la seva visita a Canadà el setembre
de 1984.
Coronation
Park. És un indret agradable d'arbredes a la vora de
l'Ontario. Per a aquesta ocasió, ha estat
batejat amb el nom de Duc in Altum Park i serà la seu del
gran servei de reconciliació que tindrà lloc les tardes
dels dies 24, 25 i 26 de juliol.
University
Avenue. És una de les artèries principals del
downtown de Toronto. Aquí es farà el Via
Crucis, que sortirà de Nathan Philip Square (seu de l'Ajuntament)
i portarà la Creu de la JMJ en processó fins al Royal Ontario
Museum.
ELS
ESDEVENIMENTS PRINCIPALS [<]
Acollida
en les diòcesis canadenques
Com ja és tradicional, les
diòcesis del Canadà també s'han ofert per acollir
els joves que es dirigeixen a la ciutat de la JMJ. Del 18 al 21 de juliol,
els grups que hi estiguin interessats podran ser hostatjats en una de les
diòcesis canadenques i compartir amb la comunitat local alguns moments
d'oració i de festa, peregrinacions, activitats socials i també,
per què no, alguna visita turística...
Si el vostre grup hi està
interessat, indiqueu-ho en fer la inscripció i en rebreu la informació
necessària. Les diòcesis es faran càrrec de la vostra
estada (menjars i allotjament a les llars de les famílies de la
zona) i de les activitats proposades. [<]
Cerimònia
d'obertura
La XVII Jornada Mundial de la Joventut
començarà
oficialment la tarda del
dimarts 23 de juliol,
cap a les 16.00 h, a l'Exhibition Place, amb la Celebració Eucarística
d’obertura, presidida pel cardenal Aloysius Ambrozic, arquebisbe
de Toronto, que donarà la benvinguda a la ciutat als joves de les
altres diòcesis del Canadà i dels altres països. Tot
seguit es farà un concert d'acollida. [<]
Acollida
del Sant Pare
Joan Pau II estarà per primera
vegada amb nosaltres la tarda del dijous 25 de juliol.
El lloc d’acollida, amb tots els honors del cas, serà novament l'Exhibition
Place, sobre les 17.00 h. [<]
Activitats
de catequesi
Els dies 24, 25 i 26 de juliol, al
matí, en més de 100 esglésies i sales de Toronto (els
anomenats "centres cívics") tindran lloc les tradicionals catequesis,
impartides per bisbes d’arreu del món en diversos idiomes. Heus
aquí els temes dels tres dies:
-
Dimecres 24 de
juliol: "Vosaltres sou la sal de la terra" (Mt 5,13)
-
Dijous 25 de juliol:
"Vosaltres sou la llum del món" (Mt 5,14)
-
Divendres 26 de
juliol: "Reconcilieu amb Déu" (2Co 5,20)
Totes les catequesis es conclouran amb
una celebració eucarística. Alguns sacerdots estaran a la
vostra disposició per confessar els qui ho desitgin.
Per evitar llargs recorreguts i assegurar
bones condicions de participació, el Comitè organitzador
canadenc assignarà a cada grup la seu de la catequesi, tenint en
compte la zona de l'allotjament. [<]
Duc
in Altum Park
Els dies 24, 25 i 26 de juliol a
la tarda, a partir de les 14.00 h, no us perdeu l'ocasió de visitar
aquest parc i fer-hi un moment d'oració personal
al costat de la Creu de les JMJ, que després d'una llarga
peregrinació per les diòcesis canadenques estarà aquí
abans de ser traslladada al Downsview Park, per a la Vigília amb
el Sant Pare. Un Servei de Reconciliació permetrà,
als qui ho desitgeu, de preparar-vos per rebre el sagrament de la reconciliació,
al qual serà possible atansar-se gràcies a una presència
notable de sacerdots que confessaran en diferents idiomes. Una zona
del parc estarà dedicada a l’adoració eucarística.
[<]
Festival
Juvenil
A l'Exhibition Place, les tardes
del 24, el 25 i el 26 de juliol s'oferirà el Festival Juvenil, un
programa
variat d'experiències artístiques, culturals i espirituals
basades en la vida i la fe de joves d’arreu del món: la dificultat
estarà a l'hora d'elegir entre totes les exposicions, vetlles, concerts,
taules rodones, pel·lícules, balls i representacions teatrals,
com també entre les diferents trobades regionals o continentals,
o les diverses reunions proposades per moviments, associacions i comunitats
juvenils. El calendari de les manifestacions, gratuïtes i obertes
a tothom, serà publicat al Llibre del pelegrí.
Per primera vegada, el programa del
Festival Juvenil inclourà alguns projectes
d'assistència social, que us oferiran l’oportunitat de dedicar
alguna hora del vostre temps al servei i estrènyer nous llaços
de solidaritat amb la comunitat que us acollirà. [<]
Via
Crucis
La tarda del divendres 26 de juliol
es farà el Via Crucis per diverses zones de Toronto. La
processó principal sortirà de l'Ajuntament sobre les 19.30
h, travessarà el centre de la ciutat al llarg de l'University
Avenue, passant davant dels edificis més importants de la ciutat:
l'Ajuntament, la Universitat, els hospitals principals, la seu del Parlament
Provincial i el Royal Ontario Museum. [<]
La
trobada amb el Sant Pare
Els moments culminants de la Jornada
Mundial de la Joventut són la Vigília
i la Celebració eucarística presidides per Joan Pau II, que
tindran lloc al Downsview Park la tarda del
dissabte 27 de juliol i el matí del diumenge 28 de juliol.
Amb el vostre grup podreu començar
a peregrinar cap al Downsview Park el dissabte a partir de les 8 del matí:
el camí que s'ha de recórrer a peu
és, segons els organitzadors, de 6 a 10 km.
Una perfecta organització i un concert d'acollida es donaran la
benvinguda.
La Vigília
començarà cap a les 20.00 i tot -les oracions, la
música, els testimonis, els gestos simbòlics, les paraules
del Sant Pare- contribuirà a ajudar-vos a aprofundir el tema central
de la Jornada Mundial: "Vosaltres sou la sal de la terra... vosaltres sou
la llum del món" (Mt 5,13-14).
Us heu de portar
el sac de dormir, un matalàs i tot el que calgui per resguardar-vos
del fred i de la humitat: la nit del 27 de juliol la passarem al
Downsview Park, on serà instal·lada una carpa
per a l'oració i l'adoració eucarística; a
més, estarà assegurada la possibilitat
de confessar-se.
El matí del 28
de juliol, a les 9.30 h, Joan Pau II celebrarà la Missa de cloenda
de la XVII Jornada Mundial de la Joventut. [<]
ASPECTES
ORGANITZATIUS [<]
Inscripció
Tothom ha de
fer la inscripció, sense excepció.
-
grups i persones soles (a aquestes els
aconsellem que, sempre que sigui possible, s'uneixin a un grup o que en
constitueixin un),
-
habitants de Toronto i
-
persones que no necessiten allotjament
o que pensen estar-se en un hotel o en un altre allotjament pagat
La fitxa d'inscripció es pot
emplenar des de la pàgina web: www.wyd2002.org.
Si formeu part d'un grup, primer cal que determineu
qui de vosaltres s'ocuparà de la inscripció en línia:
alguns grups, moguts per l'entusiasme informàtic dels seus participants,
s’hi han inscrit més de 10 vegades...
Si us estimeu més fer la inscripció
de la forma tradicional, en podeu demanar l’imprès
a la Conferència Episcopal del vostre país, a la vostra diòcesi
o directament al Consell Pontifici per als Laics.
Després de la inscripció,
el Comitè canadenc farà arribar al responsable les indicacions
precises (per correu electrònic, fax o correu tradicional, segons
els vostres instruments de comunicació) per completar la inscripció
a través de les fases 2 i 3. Potser us sembla complicat, però
és més fàcil fer-ho que dir-ho...
En la fase 2 rebreu un Certificat
de Participació que ha de signar el bisbe de la vostra diòcesi
o un delegat seu: porteu-lo sempre amb vosaltres, perquè us pot
servir en diverses ocasions.
Teniu
l'edat?
El Comitè canadenc ha decidit
establir, per motius organitzatius i temàtics, una franja d'edat
per als participants en la JMJ.
Si teniu entre
16 i 35 anys, pertanyeu plenament a aquesta categoria, Si la vostra
edat civil ha superat la del cor -és a dir, si teniu més
de 35 anys-, podreu aprofitar la vostra experiència participant
com a responsables de grup.
Si, al contrari, sou tan joves que
no arribeu als 16 anys, heu de tenir paciència perquè us
haureu d'esperar fins a la pròxima JMJ.
Però, com passa amb totes
les regles, també aquí hi ha excepcions: si teniu 15 anys
i hi participeu amb un grup de persones més grans, els organitzadors
faran la vista grossa. Si sou més joves encara però veniu
amb els vostres pares, la cosa canvia: caldrà que ho comuniqueu
especialment a la secció d’Inscripcions del Comitè canadenc,
però la qüestió es podrà resoldre.
En qualsevol cas, tots
els menors d'edat (per sota dels 18 anys) han d'anar acompanyats d'adults
i portar sempre el Certificat de Participació personal, amb
la signatura d'un dels pares o del tutor. [<]
Solidaritat
També enguany us demanem que
sigueu generosos amb els qui no podran participar a la JMJ sense la vostra
ajuda: us convidem a contribuir al tradicional Fons
de Solidaritat amb 11 euros per persona, quantitat es destinarà
a finançar la participació dels grups procedents de països
amb dificultats econòmiques. El responsable del vostre grup s'encarregarà
de recollir els diners i d'enviar-los al Consell Pontifici per als Laics
(o al Comitè canadenc si veniu dels Estats Units o del Canadà).
És important saber que aquesta
petita "aportació de solidaritat" -que no
s'ha de confondre amb la quota de participació a la JMJ-
ha permès que en les edicions anteriors la Jornada Mundial de la
Joventut hagi tingut una dimensió realment "mundial". I aquesta
vegada són molts els joves que compten amb el vostre gest per poder
anar a Toronto.
Avís
als sacerdots
Als sacerdots que acompanyen els
grups els demanem que ens ajudin a confessar
en les seus de les catequesis.
Per a les confessions al Duc in
Altum Park i al Downsview Park, els sacerdots que hi estiguin interessats
s’hi han d'inscriure a través de la web www.wyd2002.org
o bé demanar-ne la butlleta corresponent al Comitè canadenc.
A cada sacerdot li seran assignats tres torns de 2 hores.
Els sacerdots han
de procurar-se l'alba i l'estola, com també el celebret.
El
visat per al Canadà
Us recomanem que consulteu a Internet
la llista
dels països els ciutadans dels quals necessiten un visat turístic
per entrar al Canadà i participar en la JMJ.
En aquest cas, seguiu les indicacions
que se us donaran en la fase 2 de la inscripció i prepareu els documents
necessaris. Amb aquests i el vostre Certificat de Participació,
signat pel bisbe o un delegat seu, heu de presentar,
amb una antelació mínima de 90 dies, tota la documentació
al servei de visats del Consolat del Canadà a Barcelona:
Consolat del Canadà
C. Elisenda de Pinós, 10
08034 Barcelona
Tel.: 932 042 700 · Fax:
932 042 701
A/e: canada-calmet@sefes.es
El govern canadenc,
que està fent tot el possible per promoure i donar suport a la Jornada
Mundial, dispensarà tots els participants
del pagament d'impostos sobre el visat. [<]
L'ESTADA
A TORONTO [<]
Un
“paquet” per a vosaltres
Durant la vostra estada a Toronto,
si voleu, no us heu de preocupar de res, perquè els organitzadors
ho han previst tot fins al mínim detall: menjars, allotjament, transports
a la ciutat, bossa del pelegrí, assegurança mèdica.
Us podem garantir que l'esforç que s'ha fet per oferir tot això
a preus assequibles ha estat realment enorme, tenint en compte el cost
de vida a Toronto.
Aquí teniu les diferents
quotes que el Comitè canadenc ha establert per participar
a la JMJ, segons el "paquet" que escolliu:
a)
Paquet A.1 (23-28 de juliol 2002): 176 euros
-
bossa del pelegrí
-
assegurança medicosanitària
per al període del 10 de juliol a l'1 d'agost (cobertura limitada),
sempre que l'edat del participant estigui compresa entre els 16 i els 35
anys
-
transport públic a la ciutat
de Toronto, inclòs el transport des de l'aeroport de Toronto fins
al lloc d'allotjament i viceversa
-
allotjament senzill i esmorzar
-
menjars, inclosos el dinar i el sopar
del 23 i del 27 de juliol, i l'esmorzar i el di-nar del 28 de juliol.
b) Paquet
A.2 (23-28 de juliol de 2002): 137,5 euros
-
bossa del pelegrí
-
assegurança medicosanitària
-
transport
allotjament senzill i esmorzar
No està previst cap tipus de
descompte en els paquets A.1 i A.2 per a qui no utilitzi l'allotjament
senzill, ja que aquest és totalment gratuït.
c)
Paquet B.1 (27-28 de juliol): 71,5 euros
-
bossa del pelegrí
-
assegurança medicosanitària
per al període del 10 de juliol a l'1 d'agost (cobertura limitada),
sempre que l'edat del participant estigui compresa entre els 16 i els 35
anys
-
transport públic a la ciutat
de Toronto
-
dinar i sopar del dia 27 de juliol,
esmorzar i dinar del 28 de juliol
d) Paquet
B.2 (27-28 de juliol): 44 euros
-
bossa del pelegrí
-
assegurança medicosanitària
per al període del 10 de juliol a l'1 d'agost (cobertura limitada),
sempre que l'edat del participant estigui compresa entre els 16 i els 35
anys
-
transport públic a la ciutat
de Toronto [<]
Dos
tipus d'allotjament
a)
Allotjament senzill
L'allotjament senzill, com a tal,
és
el que està més d'acord amb l'esperit i l'austeritat de la
JMJ i, per tant, és el que es recomana. Si escolliu aquest
tipus d'acolliment en el moment de la inscripció podreu estar allotjats,
del 22 al 29 de juliol, en famílies, estructures escolars o, si
ho sol·liciteu, en àrees de càmping.
-
Més de 150.000
persones podran estar allotjades en famílies
de Toronto, seleccionades pel Comitè canadenc, que oferiran
a cada pelegrí l'esmorzar, tovalloles, un llit o un matalàs
amb llençols i el transport (anada i tornada) als llocs de trobada
amb la resta del grup.
-
Es compta amb 600
escoles, que podran allotjar unes 180.000 persones, que dormiran
al terra de classes i gimnasos (no us oblideu del sac de dormir i del matalàs!),
disposaran de dutxes i serveis higiènics i rebran l'esmorzar a les
seus; a cada instal·lació hi haurà
un equip d'acollida, amb coneixements de primers auxilis, que us
assistirà sempre que ho necessiteu i vetllarà per la vostra
seguretat: precisament per això cal que porteu de forma visible
el vostre passi a l'entrada; a l’interior d’aquests centres no
es permetrà fumar.
-
El Comitè canadenc està
parcel·lant zones idònies per a càmping, que s'inclouran
dins l'allotjament "senzill": es preveu que d'aquesta forma hi hagi uns
5.000
llocs més per als grups que desitgin acampar.
Una vegada feta la inscripció,
el Comitè canadenc us assignarà directament l'allotjament,
tenint en compte les vostres preferències -sempre que siguin raonables
i compatibles amb les necessitats logístiques (proximitat a les
seus de les catequesis, disponibilitat de llocs, etc.).
El millor
és oblidar-se’n
Les lleis canadenques són
molt clares: en les instal·lacions escolars i en altres propietats
públiques està terminantment prohibit fumar -també
durant la JMJ. El lema de l'autoritat és que no es tolerarà
cap excepció. Això vol dir que si algú
és vist fumant a l'escola on estigui allotjat serà expulsat
sense cap contemplació. Si realment no podeu prescindir d'un
cigarret al final del dia, sortiu a passejar. Això sempre que hàgiu
fet els 18 anys, que és l'edat mínima a la província
d'Ontario per poder adquirir, posseir i consumir tabac...
Les mateixes
normes i la mateixa rigidesa s’apliquen per a l'adquisició, la possessió
i el consum de begudes alcohòliques, que és permès
a partir dels 19 anys fora de propietats públiques.
Tingueu en compte aquests advertiments
des que arribeu a l'aeroport.
b)
Allotjament alternatiu (de pagament)
Si us estimeu més dormir en
una instal·lació turística, en el moment d’inscriure-us
heu de seleccionar l'allotjament "alternatiu". Rebreu un mòdul especial,
que heu d'enviar per fax a l'Oficina d'Assignació d'Allotjaments
(Housing Bureau). Sereu vosaltres els qui elegireu entre les diferents
possibilitats: alberg, motel, residència universitària o
càmping equipat. Els llocs disponibles es distribuiran per ordre
d’arribada.
Recordeu que els costos de l'allotjament
"alternatiu" corren al vostre càrrec i que, a més, com que
no heu elegit l'allotjament "senzill" no podreu tenir cap mena de reducció
sobre el preu dels paquets. A més, l'esmorzar anirà a compte
vostre.
Sacs de
dormir
Sigui quin sigui el tipus d’acolliment
que hàgiu triat, tots heu de portar el sac
de dormir i un matalàs per a la nit del 27 de juliol, que passarem
al Downsview Park. Els grups als quals els sigui completament impossible
procurar-se un sac de dormir, podran obtenir lloc per dormir, a un preu
ridícul, si presenten la sol·licitud corres-ponent al Comitè
canadenc, sempre que quedin places lliures. [<]
La
distribució dels menjars
Els qui hàgiu elegit els paquets
A.1 i A.2 podeu comptar amb el servei de restauració organitzat
pel Comitè canadenc i teniu assegurats el dinar i el sopar del 23
al 27 de juliol, i l'esmorzar i dinar del 28 de juliol al Downsview Park.
Aquest és el pla de distribució
fins al moment:
-
Dimarts 23 de
juliol: sopar calent a l'Exhibition Place
-
Dimecres 24 de
juliol: dinar i sopar calent a prop dels llocs de les catequesis
-
Dijous 25 i divendres
26 de juliol: dinar calent a prop de les catequesis; amb el dinar
es distribuirà la caixa que conté el sopar
-
Dissabte 27 de
juliol: caixa amb el dinar distribuïda pel camí i sopar
calent a Downsview
-
Diumenge 28 de
juliol: esmorzar i dinar calent a Downsview.
Als qui hagin elegit l'acolliment senzill
se'ls oferirà l'esmorzar del 23 al 27 de juliol. [<]
Els
transports a la ciutat
Des que arribeu a l'aeroport us estaran
esperant amb els braços oberts: un servei
d'autobús portarà tot el vostre grup de l'aeroport Pearson
International de Toronto fins al punt de registre més proper,
on retirareu els passis i les bosses del pelegrí i,
a continuació, al lloc del vostre allotjament. Si arribeu
a Toronto amb autobús, se us donaran les indicacions necessàries
per arribar al lloc d'estada.
Els passis us permetran usar
gratuïtament els transports públics a la Greater Toronto Area
(àrea de Toronto i rodalies) durant el temps del paquet que hàgiu
elegit (del 23 al 28 de juliol o del 27 al 28 de juliol). Si esteu allotjats
dins la Greater Toronto Area, tindreu la possibilitat d'agafar el metro
per arribar al downtown de Toronto (centre ciutat), o el sistema
de transports de les ciutats de les rodalies de Toronto, que connecten
amb la xarxa urbana (TTC).
A parir d'última hora de la
tarda del 28 de juliol, el servei d'autobús tornarà a funcionar
per acompanyar-vos a l'aeroport. Això sí que és organització!
[<]
La
vostra salut
Naturalment, desitgem que durant
tota la vostra estada a Toronto gaudiu d'una salut òptima. Per si
de cas, el Comitè cana-denc ha organitzat un servei acurat d'as-sistència
sanitària, tenint en compte dos punts fonamentals: la prevenció
i l'atenció en els punts de servei mèdic.
Quant a la prevenció,
depèn molt de vosaltres:
-
beveu molta aigua
per
evitar deshidratació i altres problemes; porteu una ampolla d'aigua,
que podreu omplir en molts punts d’abastament;
-
poseu al vostre equipatge roba
lleugera i d'abric, porteu calçat còmode
i
no us oblideu de portar roba de muda;
-
el sol de Toronto el juliol pot gastar
males bromes: protegiu-vos amb una crema solar i
una gorra, i
-
si heu de seguir una teràpia,
no
us oblideu de les medecines que necessiteu ni de prendre-us-les
regularment.
Si, malgrat els vostres esforços,
es produeix qualsevol imprevist, no us preocupeu. Tant el servei d'urgències
com les ambu-làncies a la ciutat de Toronto són molt eficaços:
no dubteu de trucar al 911 per indicar qualsevol
emergència mèdica.
És important saber que al
Canadà l'assistència mèdica no és gratuïta:
per això l'assegurança medicosanitària inclosa als
"paquets" us garanteix una cobertura des del 10 de juliol fins a l'1 d'agost.
(Per conèixer les condicions de l'assegurança, consulteu
la web www.wyd2002.org.)
Recordeu que, si no teniu entre 16
i 35 anys d'edat, l'assegurança sanitària va a càrrec
vostre. [<]
Participants
amb necessitats concretes [<]
El Comitè canadenc està
fent tot el possible perquè la JMJ sigui una manifestació
realment accessible per a tots: per això s'està preparant
de forma especial per tal que persones amb discapacitats hi puguin participar
i estar de gust.
Aquestes persones hauran de decidir,
segons les pròpies exigències, si utilitzen els transports
i allotjaments especials o bé es queden amb el seu grup. Tant les
famílies com les escoles (dotades de llits plegables) estaran preparades
per assegurar-los una acollida particularment confortable. També
al Downsview Park els joves discapacitats podran triar entre dormir amb
el seu grup o bé utilitzar l'àrea preparada especialment
per a elles, que estarà pavimentada i tindrà lliteres. Durant
tota la JMJ, s’indicaran amb una senyalització especial els punts
d'assistència.
En la fase 3 d'inscripció
es demanarà al grup informació sobre les necessitats particulars.
És important que els qui necessiten cadira de rodes la portin, com
també qualsevol altre aparell o dispositiu necessari per al seu
desenvolupament normal. Convé recordar que els assistents dels joves
discapacitats s’han d'inscriure amb el grup. [<]
La
vostra seguretat
Aquesta és una qüestió
que preocupa tant el Comitè organitzador com les autoritats de la
ciutat, de la província i del districte federal. Per això,
en tots els aspectes logístics s'adoptaran meticuloses mesures de
seguretat, i el desplegament de forces serà enorme: actuarà
una unitat operativa composta per quatre cossos principals de policia,
coordinada pel sector de seguretat de la JMJ.
Podeu dir als vostres pares que no
es pre-ocupin: també la mítica "Policia Muntada del Canadà"
tindrà cura de vosaltres... [<]
Comunicació
garantida
Tant els anuncis com el material
informatiu seran subministrats en diferents llengües, i els membres
de l’staff d'assistència es podran comunicar amb vosaltres en diversos
idiomes. Tindreu l'ocasió de comprovar que Toronto és realment
una ciutat internacional…
Però si no sou poliglotes,
no
us oblideu de portar un transistor AM/FM amb els auriculars per seguir
la traducció simultània durant les celebracions principals.
En aquestes, també es procurarà assegurar la traducció
al llenguatge de signes: per això, qui conegui aquest llenguatge
i pugui ajudar durant les celebracions està convidat a fer-ho saber
al Comitè canadenc en la fase 3 de la inscripció. [<]
ELS
VOLUNTARIS [<]
També en aquesta ocasió
hi haurà milers de persones, joves i no tan joves, que dedicaran
el seu temps i les seves capacitats al servei de tots, comprometent-se
com a voluntaris en diversos àrees de l'organització. Sense
ells, la JMJ no seria el mateix.
Són moltes les adhesions que
ja han arribat al Comitè canadenc. si sou majors d'edat i teniu
un gran esperit de servei i sabeu bé l'anglès o el francès,
us hi podeu “enrolar”: empleneu el mòdul d'inscripció a la
pàgina www.wyd2002.org i espereu
la resposta.
Una vegada entreu a formar part de
l’staff d'assistència rebreu:
-
formació i orientació,
-
allotjament senzill i els menjars durant
dues setmanes,
-
accés als transports públics
i
-
carnet d'identificació
Tanmateix, dels documents i de les despeses
del viatge, com també d'altres des-peses accessòries, us
n’heu de fer càrrec vosaltres.
Fixeu-vos
en aquests dos voluntaris
Mireu-los bé: són dos
voluntaris una mica especials. S'anomenen Sal
i Llum, i han estat nomenats ambaixadors de la JMJ. No els perdeu
de vista a Toronto, perquè són ells els qui us assenyalaran
les seus dels esdeveniments i els diferents punts d'assistència
(serveis mèdics, premsa, etc.). [<]
MÉS
INFORMACIÓ:
Consell Pontifici per
als Laics-Secció Joves
00120 Città del Vaticano
Tel.: +39 06 6988 7244
Fax: +39 06 6988 7112
A/e: youth@laity.va
World Youth Day 2002
415 Yonge Street, Suite 900
Toronto, Ontario M5B 2E7
Canada
Tel.: +1-416-971.53.53
Fax: +1-416-971.67.33
A/e: info@wyd2002.org
Bona JMJ a tots! [<]
