1. Descendit de caelis Salvator mundi. Gaudeamus!
Ha baixat del cel el Salvador del món.
Alegrem-nos!
Aquest anunci, ple d'un goig profund,
va ressonar la nit de Betlem.
Avui l'Església el reitera amb alegria
immutable:
Ha nascut per a nosaltres el Salvador!
Un sentiment de tendresa i d'esperança
ens omple el cor,
juntament amb una profunda necessitat d'intimitat
i de pau.
En el pessebre contemplem Aquell
que es va despullar de la glòria divina
per fer-se pobre, mogut per l'amor a l'home.
Al costat del pessebre, l'arbre de Nadal
amb l'espurneig de les seves llums,
ens recorda que amb el naixement de Jesús
floreix novament l'arbre de la vida en el desert
de la humanitat.
El pessebre i l'arbre: símbols preciosos,
que transmeten al llarg del temps el veritable
sentit del Nadal.
2. Ressona en el cel l'anunci dels àngels:
"A la ciutat de David,
us ha nascut un Salvador, que és el Crist
Senyor" (Lc 2,11).
Quina sorpresa!
Naixent a Betlem, el Fill etern de Déu
ha entrat en la història de cada persona
que viu sobre la faç de la terra.
Ja és present en el món
com a únic Salvador de la humanitat.
Per això, nosaltres li demanem
Salvator mundi, salva nos!
3. Salva'ns dels grans mals que afligeixen la
humanitat
a l'inici del tercer mil·lenni.
Salva'ns de les guerres i dels conflictes armats
que devasten regions senceres del planeta;
salva'ns de la plaga del terrorisme
i de tantes formes de violència
que torturen persones febles i inermes.
Salva'ns del desencís
per emprendre els camins de la pau,
certament difícils, però possibles
i, per tant, obligats;
camins urgents, sempre i en tot lloc,
sobretot a la terra on vas néixer tu,
Príncep de la Pau.
4. I tu, Maria, Verge de l'espera i de l'acompliment,
que conserves el secret del Nadal,
fes-nos capaços de reconèixer en
el Nen,
que estrenys als teus braços, el Salvador
anunciat,
que porta a tots l'esperança i la pau.
Amb tu l'adorem i diem confiats:
tenim necessitat de tu, Redemptor de l'home,
que coneixes les expectatives i les ànsies
del nostre cor.
Vine i queda't amb nosaltres, Senyor!
Que l'alegria del teu Nadal
arribi fins als confins més llunyans de
l'univers!